|
|
Blog > Komentarze do wpisu
Francja elegancja - konkurs niebanalnyFrancja elegancja - to stwierdzenie doskonale pasuje do Coco Chanel. Ta prekursorka małej czarnej do dziś jest ikoną francuskiej mody.
To tylko dwa z nieśmiertelnych cytatów Coco. Firmowany przez nią zapach, Chanel no. 5, wyczuć można przechodząc obok najsławniejszych kobiet świata. A jaka była prywatnie? Czy płomienny romans, w jaki wdała się z Niemcem, był efektem cynicznej gry pozorów czy może niepohamowanym wybuchem namiętności? O intymnych zakamarkach życia Coco pisze Lisa Chaney w swojej najnowszej książce "Coco Chanel. Życie intymne".
Chcecie dostać tę książkę w prezencie? Nic prostszego - w komentarzu do tego wpisu zamieśćcie cytat jakiegoś Francuza bądź Francuzki, który z pewnych powodów jest dla Was interesujący. Cytaty mogą dotyczyć właściwie każdej dziedziny życia - napiszcie tylko koniecznie kto jest autorem tych słów. Spośród osób, które zamieszczą ciekawe cytaty wybiorę dwie, do których powędruje powyższa książka. Pamiętajcie, aby pisać jako osoba zalogowana kontem z pocztą. Jeśli piszecie jako osoba niezalogowana kontem z pocztą - we wpisie koniecznie zamieśćcie swój adres mailowy. Konkurs trwa do 22 lutego do północy. Razem z cytatem możecie zamieścić krótkie uzasadnienie wyboru, choć nie jest to warunkiem udziału w zabawie. Co będę oceniać? Oryginalność, niebanalność, francuskość cytatu :) Ponieważ tego typu konkursy zawsze są subiektywne, wynik nie będzie podlegał dyskusji :) Oczywiście jedna osoba może zamieścić jeden cytat. Nagroda może zostać wysłana tylko na adres w Polsce. Zapraszam do zabawy! Na dodatkowe pytania odpowiem pod mailem: cafe-creme@gazeta.pl
PS. Cytat może być po polsku lub po francusku. Michaił Bułhakov powiedział: czwartek, 16 lutego 2012, cafe-creme
Komentarze
nananana1
2012/02/16 14:16:13
"J'ai deux amours: mon pays et Paris." - Joséphine Baker
2012/02/16 15:15:52
"Każdy człowiek ma dwie ojczyzny: swoją własną oraz Francję" - Henri de Bornier
2012/02/16 15:36:47
Między Londynem a Paryżem jest taka różnica, że Paryż jest dla cudzoziemców, a Londyn dla Anglików. Anglia zbudowała Londyn na swój własny użytek, a Francja zbudowała Paryż dla całego świata.
Ralph Waldo Emerson 2012/02/16 15:43:46
org: "La femme est le chef-d'oeuvre de Dieu, surtout quand elle a le diable au corps." tłum: "Kobieta jest cudem boskim, zwłaszcza jeśli ma diabła za skórą"A. Allais
(chojnacki.m84@wp.pl) 2012/02/16 15:56:36
"Gra miłosna jest jak jazda samochodem: kobiety wolą objazdy, mężczyźni skróty." Joanne Moreau (bartas.szczepanik@gmail.com)
2012/02/16 16:00:55
Będzie długi, ale nic nie poradzę, bo uwielbiam w całości:
Czytelnik to znaczy prawdziwy czytelnik jest prawie zawsze przyjacielem. Poszedł wybrać książkę, wziął ją do rąk, zaprosił do siebie. Będzie ją czytał w ciszy, siedząc w ulubionym kącie, w swoim domowym otoczeniu. Będzie ją czytał sam i nie zniesie, żeby ktoś inny wtedy podczytywał, zaglądając mu przez ramię. Na pewno jest w domowym stroju albo w piżamie, w ręku trzyma fajkę. Ma do ciebie całkowite zaufanie. Nie znaczy to, że polubi tę książkę. Być może przy trzydziestej stronie wzruszy ramionami i powie ze złością: Ciekaw jestem, po co drukują podobne głupoty!. Ale autora tam nie będzie i nie dowie się o tym. Jego rodzina i kilku wiernych przyjaciół rozwinie przed jego oczyma zasłonę pochwał, która złagodzi wrażenie klapy. [Marcel Pagnol] 2012/02/16 17:59:19
Cytat, który przez swoją prawdziwość utkwił mi w pamięci i z pewnością pozostanie w niej na długo. Pochodzi z jednej z moich ulubionych książek-"Bel Ami" Guy de Maupassant:
" Życie to wzgórze. Dopóki na nie wchodzimy, spoglądamy na wierzchołek, czujemy się szczęsliwi; ale kiedy znajdziemy się na szczycie; spostrzegamy zbocze, po którym przyjdzie nam schodzić; i jego kres to znaczy śmierć. Pod górę idzie się wolno, ale z góry schodzi się szybko." 2012/02/16 19:04:00
Comment voulez-vous gouverner un pays o il existe 246 variétés de fromage?
~Charles de Gaulle (Jak można rządzić krajem, w którym istnieje 246 rodzajów sera?) 2012/02/16 20:43:39
W miłości najbardziej przeszkadza mi to, że jest zbrodnią, której się nie da popełnić bez wspólnika.
Charles Baudelaire 2012/02/16 21:39:18
Mój cytat będzie połączeniem kobiecości, mody, przewrotności, inteligencji, uroku... Będzie kwintesencją Francji i tego, co przychodzi mi na myśl, kiedy o niej myślę :) Jego autorką jest kobieta niebanalna, mądra i mająca swoje ideały. Voil:
"Najlepsze są prezenty pożyteczne. Na przykład ja jemu chusteczki, on mnie futro" Brigitte Bardot 2012/02/16 21:43:33
"Chcesz zrozumieć, czym jest rok życia? Zapytaj o to studenta, który oblał roczny egzamin. Czym jest miesiąc życia, powie ci matka, która wydała na świat wcześniaka, i czeka, by wyjęto go z inkubatora, bo dopiero wówczas będzie mogła przytulić swoje maleństwo. Zapytaj, co znaczy tydzień, robotnika pracującego na utrzymanie rodziny w fabryce albo kopalni. Czym jest dzień, powiedzą ci rozdzieleni kochankowie, czekający na kolejne spotkanie. Co znaczy godzina, wie człowiek cierpiący na klaustrofobię, kiedy utknie w zepsutej windzie. Wagę sekundy poznasz, patrząc w oczy człowieka, który uniknął wypadku samochodowego, o ułamek sekundy pytaj biegacza, który zdobył na igrzyskach olimpijskich srebrny medal, a nie ten złoty, o którym marzył przez całe życie".
Marc Levy, "Jak w niebie". tajus88@gmail.com 2012/02/17 08:47:00
"Niemożliwe" - Nie jest to słowo francuskie!
Napoleon Bonaparte (gilda@op.pl) 2012/02/17 09:53:06
"Może wydam się pretensjonalna, ale jestem przekonana, że trzeba podążać za swoimi marzeniami, inaczej stajemy się obojętni i zgorzkniali. Trzeba próbować."
(Audrey Tautou) Bardzo lubię tę wypowiedź, ponieważ odzwierciedla moje zdanie na ten temat. A dążenie za swoimi marzeniami nie jest wcale takie proste... 2012/02/17 11:30:25
"Na zawsze ponosisz odpowiedzialność za to, co oswoiłeś." - Antoine de Saint-Exupéry Mały Książę
2012/02/17 12:03:10
"Luksus, to potrzeba, która powstaje tam, gdzie potrzeba sie kończy" Coco Chanel
2012/02/17 15:13:11
"Nie chciałbym się wyrażać ani na temat nieba, ani piekła: w obu miejscach mam przyjaciół" J.Cocteau karolina.szczepanik@wp.pl
2012/02/17 15:17:00
Moda, w której nie można wyjść na ulicę nie jest modą. - Coco Chanel
Moda nie powinna rodzić się na ulicy. - Coco Chanel Moda przemija, styl pozostaje. - Coco Chanel Moda - to co dziś ładne, ale za kilka lat będzie brzydkie. Sztuka - to co dziś brzydkie, ale za kilka lat będzie ładne. - Coco Chanel jolunia559@wp.pl 2012/02/17 15:23:50
"Artysta powinien być w swoim dziele jak Bóg we wszechświecie, niewidoczny a wszechmocny: żeby się go czuło wszędzie, ale nie widziało nigdzie."
Gustaw Flaubert ewelina7119@wp.pl 2012/02/17 15:25:34
"Pokaż mi co jesz, a ja powiem, kim jesteś" Jean Anthelme Brillat-Savarin
pinkcake()gazeta.pl 2012/02/17 16:14:11
"Łatwiej obronić swoją cnotę przed mężczyznami, niż swoją opinię przed kobietami." - Brigitte Bardot
2012/02/17 16:52:08
Jeśli ktoś kocha kwiat, który jest jedyny na milionach i milionach planet,
to mu wystarcza do szczęścia patrzenie na gwiazdy i mówi sobie: "Gdzieś tam jest mój kwiat" Antoine de Saint-Exupéry 2012/02/17 17:05:17
"Ce qui n'est past clair, n'est pas français." - "Co nie jest jasne, nie jest francuskie."
Antoine Rivaroly Istota Francji i francuskości :) 2012/02/17 17:24:03
"Starość nie chroni nas przed miłością, ale miłość chroni nas przed starością" - Coco Chanel
rowena7@op.pl 2012/02/17 20:47:17
"Przychodzi taka pora, kiedy nie żądasz niczego. Ani ust, ani uśmiechu, ani miękkich ramion, ani oddechu jej obecności. Wystarcza, że ONA jest."
Antoine de Saint-Exupéry patifig@o2.pl 2012/02/17 21:35:03
"Dobrze widzi się tylko sercem, najważniejsze jest niewidoczne dla oczu..."
Antoine de Saint-Exupéry kamila_rasinska@wp.pl 2012/02/17 22:00:05
Wystarczy kobiecie trzy razy powiedzieć, że jest ładna, aby za pierwszym razem podziękowała, uwierzyła za drugim, a wynagrodziła za trzecim.
Pierre Choderlos de Laclos 2012/02/17 22:16:35
Na wesoło:
Francuzi nie mówią prawie nigdy o swych żonach lękają się, że mogą o nich mówić do kogoś, kto zna je lepiej od nich. (Monteskiusz) :) 2012/02/17 22:45:14
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas - Od wzniosłości do śmieszności tylko jeden krok - Napoleon I
Jakże prawdziwe, i w modzie i w życiu i w każdej dziedzinie. Pozdrawiam serdecznie. 2012/02/17 23:56:20
Człowiek jest odkryciem niedawnym, jak wykazuje bez trudności archeologia naszego myślenia. Wykazuje też ona możliwość jego rychłego kresu.
Michel Foucault 2012/02/18 10:13:30
Antoine de Saint-Exupéry
Jeżeli miłość twoja nie ma żadnych szans, powinieneś zamilknąć... Bo nie należy mieszać miłości z niewolnictwem serca. Miłość, która prosi, jest piękna, ale ta, która błaga, jest uczuciem lokajskim. skeepe3@wp.pl 2012/02/18 14:41:13
Bo smutek rodzi się zawsze z czasu, który upływa, a nie zostawia owocu. Antoine de Saint-Exupéry
2012/02/18 14:53:20
"Osobom, które nie znają się co najmniej od sześciu miesięcy nie powinno się pozwalać na małżeństwo."
- Napoleon Bonaparte Coż najłatwiej dodać cytat Antoine de Saint-Exupéry lub wlasnie Coco:) a ja zamieszczę cytat Napoleona a to dlatego, ze po pierwsze zaskoczylo mnie to, ze to wlasnie on powiedzial:) A po drugie zupelnie sie z nim nie zgadzam:) Otóż ja swojego męża poznalam w maju, w lipcu sie zaręczyliśmy a w sierpniu wzieliśmy ślub:) W listopadzie dowiedzieliśmy sie ze zostaniemy rodzicami a 2 tygodnie przed I rocznica ślubu urodził nam sie syn Michał:) Dzis jesteśmy juz 12 lat po ślubie, mamy dwoje dzieci i jesteśmy bardzo szczęsliwi więc zadajemy kłam temu cytatowi i własnie dlatego go wybralam:) Czy to jest najbardziej francuskie z francuskich przysłów? Tego nie wiem:) Ale jestem pewna, ze rodowici Francuzi są tak samo szaleni w miłości i kochliwi jak my:))) ps.Ponieważ Napoleon nigdy nie nauczył się poprawnej wymowy francuskiej i mówił z korsykańskim akcentem pozwoliłam sobie cytat zamieścic po polsku:))) mkoprowska-ludwig@wp.pl 2012/02/18 18:20:46
Co się zaś tyczy tych wszystkich papierzysk administracyjnych, to muszą one widocznie odpowiadać potrzebom wielu ludzi, a raczej elementarnemu strachowi: strachowi, by nie być zwierzęciem. Bo żyć bez papierów to żyć jak zwierzę
Michel Tournier Król Olch (areneth@gmail.com) 2012/02/19 03:44:16
"Non, je ne regrette rien" - "Niczego nie żałuję" Edith Piaf
Ten cytat jest mi bliski ponieważ uważam, że trzeba w życiu być spontanicznym i żyć pełnią życia bez względu na konsekwencje. By ewentualnie czegoś żałować to najpierw trzeba spróbować - dotyczy to też tego konkursu:) mm81@o2.pl 2012/02/19 08:18:45
Piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta - sercu. Pierwsza jest klejnotem, druga - skarbem. Napoleon Bonaparte
2012/02/19 12:22:49
"Żeby mieć powodzenie w życiu, kobieta winna być na tyle wykształcona, żeby przyciągać głupich mężczyzn, i na tyle wulgarna, by kusić inteligentnych".
Jeanne Moreau dorota545@buziaczek.pl 2012/02/19 18:16:32
"Anno, Anno poślę
Mój głód na twoim ośle." Uczta głodu, Arthur Rimbaud pozdrawiam W 2012/02/19 21:25:39
Kochać człowieka to pragnąć razem z nim się zestarzeć
Albert Camus kraszewska83@o2.pl 2012/02/19 22:21:07
"Uśmiech jest jak słońce, które spędza chłód z ludzkiej twarzy" - Victor Hugo
2012/02/20 00:16:47
Chyba najsłynniejszy francuski cytat:
"Merde" Pierre Cambronne (krótko i treściwie na propozycję poddania się w bitwie pod Waterloo) 2012/02/21 11:07:19
"Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas" Gdybyś nie istniała, powiedz mi, po cóż miałbym żyć?... joe dassin 2012/02/21 14:43:33
Pieniądze szczęścia nie dają. Dopiero... zakupy!
Coco Chanel Dla mnie Francja to zapach perfum... dobry styl... szyk... czar... Gorąco pozdrawiam :) 2012/02/21 17:22:04
"Nie idź za mną, bo nie umiem prowadzić. Nie idź przede mną, bo mogę za Tobą nie nadążyć. Idź po prostu obok mnie i bądź moim przyjacielem."
Albert CAMUS Cytat, który towarzyszy mi od wieeelu lat. 2012/02/21 20:38:28
"Musical to sztuka mówiona dla tych, co nie umieją śpiewać, a sztuka śpiewana dla tych, co nie umieją mówić'.
Charles Aznavour - wspaniały francuski piosenkarz i kompozytor 2012/02/21 21:58:01
"Świat jest mały, ostatecznie wszyscy kiedyś spotkamy się w łóżku"
Brigitte Bardot 2012/02/21 22:01:16
"Jeśli kobieta jest szczęśliwa, jest także piękna."
Sophia Loren (Sofia Scicolone) 2012/02/22 02:05:38
Im bardziej świńskie zajęcie, tym więcej trzeba w nim uczciwości.
Honoré de Balzac vikkaj@wp.pl 2012/02/22 11:20:51
Bóg czesto spełnia nasze pragnienia, by nas pokarać... Anatol France
Jak nie wygram, hmm..., nie ucieszę się;), a jeśli wygram i spełnię jedno z moich marzeń, to jak aspotka mnie kara? Zbyt pokrętnie, ale któż to jest ten France? Czy dostanę punkt za nazwisko jak najbardziej francuskie? Pozdrawiam 2012/02/22 11:24:39
"Kiedy kobieta jest w błędzie, pierwsze co należy zrobić to przeprosić ją za to."
Pierre Fresnay 2012/02/22 11:39:07
Przeglądając mój zeszyt z cytatami, natrafiłam na pięć imion i nazwisk, które mają coś wspólnego z Francją. Zostawmy jednak w spokoju znanego Balzaca, Moliera (o ich utworach nie trzeba wspominać) i Rollanda ("Colas Bregnon"). A z Timem Guenardem ("Silniejszy od nienawiści") wygrała dla mnie kobieta, Francoise Chandernagar ("Komnata"). Jako że dzisiaj nieco deszczowy, spokojny dzień, cytując za nią: "W dziedzinie uczuć nie ma nic wierniejszego, nic bardziej stałego od serca zegara, bije zawsze tym samym rytmem, jak dzień długi rozsuwa miarową, rytmiczną czułość, bardziej kojącą niż kołysanie. Nawet ktoś, kto lęka się miłości, może zakochać się w zegarze, bo zegary nas kochają".
2012/02/22 11:55:10
"Kobiety niczego by nie żądały, gdyby kochano je tak, jak tego pragną"-André Maurois
pozdrawiam Marek 2012/02/22 16:18:05
"On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser... "
Antoine de Saint-Exupéry Lubię ten cytat, gdyż wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za to, co oswoimy. 2012/02/22 18:13:04
Najsprawiedliwsza i najokrutniejsza kara, jaka zostaje nam wymierzona za tak całkowite, spokojne niby cisza cmentarza zapomnienie osób, których już nie kochamy, polega na tym, że to pogrążenie się w niepamięci czujemy jako coś nieuniknionego także dla tych, których jeszcze kochamy.
Marcel Proust meglau7@wp.pl 2012/02/22 20:40:43
Im kobieta lżejsza, tym bardziej ciąży na budżecie mężczyźnie.
Marcel Achard. 2012/02/22 22:25:55
"Najbardziej dziwacznym ze wszystkich zboczeń seksualnych jest zachowanie wstrzemięźliwości." - I coś w tym jest!
Rémy de Gourmont. 2012/02/22 23:49:54
Antoine de Saint-Exupéry
"A żyć możesz tylko dzięki temu, za co mógłbyś umrzeć." Dla mnie kwintesencja sensu szczęśliwego życia. 2012/02/22 23:57:20
Ja się zakochałam we Francji osiemnastowiecznej, libertyńskiej, zepsutej, tonącej w długach, Ancien Regime'owej. Cała ta Francja mieści się moim zdaniem w jednej powieści - w "Niebezpiecznych związkach" Choderlosa de Laclos i ja (między innymi dlatego) szalenie lubię do niej wracać.
Cytatów nie będę podawać po francusku, bo mimo przyjemność obcowania z tym językiem od dobrych paru lat, jest we mnie dużo pokory i wiem, że nikt lepiej niż Tadeusz Boy Żeleński tego nie zrobi... A teraz do meritum. To słowo "przewrotna" zawsze sprawiało mi przyjemność; jest to po słowie "okrutna" najsłodsza nazwa dla ucha kobiety, a mniej ciężko przychodzi na nią zapracować. Oczywiście Markiza de Meurteuil, bo kto by inny. Zresztą, w takiej epoce, w której "Wystarczyło kobiecie trzy razy powiedzieć, że jest ładna, aby za pierwszym razem podziękowała, uwierzyła za drugim, a wynagrodziła za trzecim.", nie powinno to dziwić. Ale jak może dziwić, kiedy miłość uważa się tylko za "wymianę dwóch oddechów i zetknięcie dwóch naskórków"? (Nicolas de Chamfort) 2012/02/22 23:59:11
Ach, lubię jeszcze jedno - tak pozakonkursowo - R. Rolland, Colas Breugon: Musisz przyznać Panie Boże, że ci spokoju nijak nie zakłócam i proszę Cię byś mi tą samą miarką odpłacił...:)
2012/02/23 09:25:54
Kochani, bardzo dziękuję wszystkim za udział w zabawie! Nie spodziewałam się aż tak dużego zainteresowania, choć książka jest faktycznie fajna ;) Ponieważ mam OLBRZYMI problem z wyborem zwycięzców (co nie jest dziwne, prawda?) dajcie mi jeszcze chwilkę czasu. Dzisiaj, najpóźniej jutro, napiszę kto wygrał ;)
2012/02/23 13:15:19
No dobrze - wyniki :)
Wybór była strasznie trudny, bo wiele cytatów jest niesamowicie ciekawych, śmiesznych, niebanalnych i inteligentnych. Po długich przemyśleniach postanowiłam zastosować pewien klucz, którego nikt nie znał, a mianowicie - odniesienia do mojego życia. Chciałam wybrać wypowiedzi, z którymi ja się najbardziej utożsamiam. Bo to jedyna droga, aby kogokolwiek wybrać... Moją faworytką od początku była minouche z cytatem "Każdy człowiek ma dwie ojczyzny: swoją własną oraz Francję". To zdanie powinno wisieć nad moim łóżkiem, być wygaszaczem w komputerze i mottem na Facebooku ;) Nic dodać, nic ująć :) Z drugą książką miałam wielki problem, bo przecież "Merde!" jest kwintesencją francuskości, bo przecież zdanie "Najlepsze są prezenty pożyteczne. Na przykład ja jemu chusteczki, on mnie futro" jest kwintesencją francuskiej pewnej siebie kobiety (Brigitte Bardot jest wielką fanką i obrończynią zwierząt więc jestem pewna, że miała na myśli sztuczne futro!). Ale ostatecznie zdecydowałam się nagrodzić cytat zamieszczony przez mi-halinka76 :"Osobom, które nie znają się co najmniej od sześciu miesięcy nie powinno się pozwalać na małżeństwo." Przekonało mnie wytłumaczenie i fakt, że sama nie jestem zwolenniczką szybkich małżeństw, ale moi rodzice też wzięli ślub przed upływem 6 miesięcy od poznania i byli ze sobą bardzo szczęśliwi :) I jestem ja ;) Z wygranymi skontaktuję się mailowo. Ale dziękuję wszystkim za udział w zabawie, niektóre cytaty są bardzo inspirujące ;) 2012/02/23 14:09:41
I zapomniałam jeszcze o jednym - niebawem nowy konkurs, bo mam już do rozdania kolejne książki związane z Francją więc zapraszam do odwiedzania mojego bloga :)
|
